Bintang-bintang untuk beberapa alasan menarik.
Mereka bisa menjadi pelaku atau seorang aktor.
Kelompok Detektif Cilik mengalami petualangan hebat
di sebuah rumah penuh trik. Kami pergi mengejar harta!
Dia melihat satu-satunya kebenaran.
Memiliki penampilan seorang anak kecil dengan kepintaran orang dewasa.
Namanya adalah Detektif Conan!
Pegunungan itu untuk para pria.
Genta, ayo dan bekerjalah.
Tolong bantu kami mengumpulkan kayu bakar!
Hah? Aku tidak sedang bersantai!
Aku sudah mendapatkan banyak.
Lihat.
Itu jauh dari cukup, Genta!
Aku tahu.
Tapi kenapa Conan tidak di sini?
Tidak lagi.
Seperti yang kuberitahumu beberapa saat lalu.
Apa kau mengidap flu?
Tidak.
Shinichi.
Apa yang sedang kita bicarakan?
Aku seharusnya tidak tanya dia.
Sebuah lagu? "Tujuh Bayi Gagak".
"Tujuh Bayi Gagak", bukan?
Ya, aku tahu lagunya.
"Gagak, oh gagak, kenapa kau menangis..."
Itu lagunya, bukan?
Ya, yang itu.
Aku sering menyanyikannya dalam perjalanan pulangku dari sekolah.
Dan? Kenapa dengan itu?
Apa itu tugas musikmu atau semacamnya?
Tidak!
Ingat nomor yang kusebutkan kemarin itu?
Ketika aku menggunakan ponselku dan menekan tombolnya secara berirama,
itu terdengar seperti bagian awal lagu itu, bukan?
0858.
"Gagak, oh gagak..."
Biarkan aku lihat.
Benar.
Itu akhirnya kembali padaku.
Saat itu, ketika Bellmot mengirim surel ke bosnya,
aku merasa sedih dan nostalgia.
Tapi bukan ekspresi pada wajahnya yang membuatku merasa begitu.
Suara dari tombol-tombol yang dia tekan.
Apa? Maksudmu bahwa alamat surel bos mereka
adalah "Tujuh Bayi Gagak"?
Tidak mungkin.
Kenapa bos itu menggunakan lagu anak-anak untuk alamat surelnya?
Bagaimana jika mereka mengingat alamat itu dengan melodi?
Dengan melodi?
Ya.
Maka mereka tak perlu mendaftarkan alamat surel itu ke dalam ponsel mereka.
Yang menjadikannya aman untuk berbagai alasan, bukan?
0858 mungkin terdengar seperti "Gagak, oh gagak", tapi...
"Kenapa kau menangis" tidaklah begitu mudah.
Yah, benar bahwa itu tidak semuanya akurat,
tapi jika kita melakukannya dengan perbedaan kecil dalam suara...
dan menyatukannya.
Hasilnya seperti ini.
Ini adalah alamat surel bos dari Organisasi Hitam.
Apa?
Aku cukup yakin.
Hei, jangan bilang kau mengirim surel ke sana?
Kenapa aku melakukan hal bodoh yang membuat mereka tahu keberadaan kita?
Kurasa begitu.
Kau menakutiku.
Yah, jika aku akan mengirimkan surel,
itu setelah aku memberitahu Petugas Takagi keadaannya.
Mereka akan menghabisi dia.
Petugas Takagi.
Pada titik dia berusaha untuk menentukan siapa bos itu,
mereka akan membunuhnya dengan tangan mereka.
Lalu, target mereka berubah pada orang yang memberikan alamat surel itu,
yaitu kau, Kudo.
Bukan hanya Petugas Takagi,
tapi polisi harus diberitahu
setelah kita menjelaskan situasinya pada mereka.
Kita harus menghadapi organisasi dengan siap.
Mustahil.
Jika tepat setelah insiden itu, mungkin,
tapi sekarang sudah ditutup sebagai kasus penculikan biasa.
Selain Petugas Takagi yang akan percaya cerita seperti itu,
tidak terpikirkan orang lain akan mempercayainya.
Ya. Untuk bisa membuat polisi bergerak,
kita membutuhkan alamat surel itu pada waktu itu.
Maksudku seseorang yang tak terpikirkan bisa muncul, kau tahu.
Seseorang yang tak terpikirkan?
Jangan bilang...
Kau tahu siapa itu?
Jangan bilang kau tahu alamat surel mereka atau siapa bosnya?
Aku penasaran?
Tapi sayang bahwa kita tak bisa melakukan apapun tentang itu,
terlepas telah mengetahui alamat surel bos itu.
Yah, yang terbaik kau menyerah
dan melupakan itu.
Kau sebaiknya jangan pernah buka alamat surel itu.
Itu Kotak Pandora.
"Petualangan Di Rumah Eksentrik (Terkunci Di Dalam)"
Apa katamu barusan?
Apa ini? Ada apa dengan kotak panda ini?
Beritahu kami, Conan.
Harta?
Jangan bilang ada panda di dalam?
Tidak, Ayumi.
Itu sebuah cerita dalam mitologi Yunani,
di mana Dewa memberikan sekotak penuh berisi iblis dan bencana yang ada
kepada seorang wanita bernama Pandora
dan memberitahu dia untuk jangan pernah membukanya.
Tapi semakin seseorang menyuruhmu untuk tidak membuka sesuatu,
semakin itu membuatmu ingin membukanya, bukan?
Ayolah, Genta.
Benar.
Pandora melawan kata-kata Dewa dan membuka kotak itu,
yang membawa iblis dan malapetaka ke dunia ini.
Begitulah kisahnya, bukan?
Ya.
Dan bagaimana dengan kotak panda itu?
-Benar, benar! -Benar, benar!
Itu bukan apa-apa.
Bicara tentang kotak, selagi kami memungut kayu bakar,
kami menemukan sebuah kotak batu yang tampak aneh.
Ya!
Sebuah kotak batu?
Apa itu?
Ya. Sebuah batu yang tampak seperti kotak tua dengan lubang di dua tempat.
Ketika kami lihat ke dalam melalui lubang itu, itu penuh dengan kata-kata.
Sesuatu tentang batu Dewa ini dan itu tertulis di dalamnya.
Ada banyak karakter kanji sulit tertulis di dalam.
-Jadi kami tak bisa membacanya. -Benar sekali.
Hei.
Bisakah kalian membawaku ke tempat di mana kalian menemukan batu itu?
Ya.
Sebelah sini. Sebelah sini. Ada di sini.
Sebelah sini. Sebelah sini.
Ada di sini.
Kau tidak perlu lari.
Hei!
Itu benar.
Seberapa jauh kalian mengambil kayu bakar?
Lihat, di sana.
Benar!
Aku tidak tahu ada sebuah rumah besar di tempat seperti ini.
Setelah melihatnya dengan baik...
Itu jelas hancur.
Oh, astaga.
Ini sungguh gedung yang rusak.
Itu tampak agak menyeramkan.
Kau bisa katakan itu lagi.
Tampaknya telah dibiarkan selama bertahun-tahun.
Tempat ini adalah...
Conan!
Di sini! Sebelah sini!
Ini kotak baru yang ingin kau lihat, Conan.
Kami sedang mencari di rawa ini dan temukan kotak itu tenggelam di bawah...
dan seekor ikan tersesat di dalamnya!
Kami berusaha menangkap ikan itu dan menarik kotaknya naik
dan menyadari kata-kata di dalamnya.
Ikan itu lolos.
Bukankah ini lentera taman batu?
Apa? Lentera taman batu?
Jenis yang banyak kau lihat di taman-taman Jepang.
Sebuah lentera yang dibuat oleh batu, kau tahu.
Ini mungkin lubang api di tengah di mana kau menempatkan lilin.
Sekarang kau menyebutkan itu, itu memang terlihat demikian.
Tapi jika benar begitu,
penutup dan dasarnya seharusnya juga berada di tanah.
Itu ada di tanah.
Di dalam rawa itu.
Dan bukan hanya satu atau dua.
Benar!
Kami sangat teralihkan oleh ikan itu sehingga kami tidak menyadarinya.
Mereka mungkin menenggelamkan semua lentera taman baru yang mereka punya
ke dalam rawa.
Untuk membuatnya terlihat seperti
tidak ada lentera taman batu di sini...
sejak awal.
Mereka tidak ingin siapapun selain diri mereka
memecahkan kode yang telah mereka temukan
dan mengambil harta itu.
Harta...
Apa kau serius?
Ya, kemungkinan besar.
Tidak, bukan itu saja.
Tampaknya lentera taman baru itu
bukan hanya ditenggelamkan ke dalam rawa untuk menyembunyikan kodenya.
Apa maksudmu?
Tampaknya itu dilakukan untuk menyembunyikan sebuah kejahatan juga!
Suhu rawa ini kurang lebih 20 derajat Celcius.
Terlepas dari ini, gas pembusukan tidak terakumulasi dalam tubuh itu.
Yang artinya belum terlalu lama sejak korban dibunuh.
Dari jejak-jejak pencekikan yang tertinggal di leher,
dia mungkin dicekik mati lalu ditenggelamkan ke dalam rawa.
Lentera taman batu itu mungkin ditumpuk satu per satu
agar jasadnya tidak mengapung.
Siapa yang bisa melakukan ini?
Yang benar.
Aku yakin itu ada kaitannya dengan harta itu.
Tn. Teruhisa Tamai, usia 42 tahun.
Bagaimana? Ada sesuatu?
Tidak.
Hanya SIM, tidak ada hal lainnya.
Ada sesuatu di dalam.
Hei. Apa itu hartanya?
Bukan.
Ini adalah...
manik berbentuk koma yang terbuat dari batu.
Kata api terukir di atasnya.
Jangan bilang padaku bahwa itu adalah hartanya?
Apa ini? Itu hanya batu yang berbentuk aneh.
Hei!
Seseorang tewas di sini.
Bagaimana bisa kau terus bicara tentang harta?
Dok, bisakah kau panggil polisi?
Oh, itu benar.
Kurasa aku tak bisa menelepon dari sini.
Ponselnya tak mau tersambung dari sini,
jadi aku harus kembali ke tenda dan menelepon dari sana.
Terima kasih!
Hati-hati.
Jadi, karena matahari mulai terbenam,
mari kita semua kembali ke tenda juga.
Hei, Conan. Maksudmu kita pergi begitu saja?
Benar sekali! Harta itu ada di depan mata kita, kau tahu?
-Itu benar! -Ya!
Bodoh!
Orang yang membunuh pria ini
mungkin masih bersembunyi di sekitar sini.
Kalian! Apa kalian ingin diserang berkeliaran di sekitar sini?
Tapi...
Dengar.
Dan di samping itu, kita baru tahu nama pria ini,
kita tidak tahu hal lainnya, bukan?
Dia tampaknya seorang pemburu harta.
Catatannya berisi informasi dan peta harta karun
yang tersebar di seluruh penjuru Jepang.
-Benarkah? -Ya.
Proses perburuan hartanya juga ditulis secara rinci.
"Aku bisa bergabung dengan seorang rakan yang cukup hebat.
Jadi, sekarang aku bisa mengalahkan pencuri kecil yang bertingkah itu."
Pencuri kecil yang bertingkah?
"Aku telah dibakar oleh pesulap itu, lagi dan lagi."
Tempat istirahat Dewa Nioh berada hampir dengan matahari,
di sebuah lokasi sangat sibuk di mana para orang tua berkumpul.
Di sanalah tempat batu Dewa Nioh berada.
Mereka yang tidak takut pada amarah Dewa Nioh,
mendapatkan batu yang keluar dari tangannya
dan belajar dari peribahasa kuno.
Kichiemon Samizu.
Samizu?
Kichiemon Samizu
adalah orang yang hidup selama tahun penutupan Tokugawa Shogunate.
Dia pembuat boneka yang mendukung secara finansial
samurai yang mendukung Shogun.
Boneka yang fantastis!
Boneka ini membawakanmu teh, bukan?
Bukan itu saja.
Ketika kau selesai meminum teh,
dia juga membawa cangkir tehnya kembali ke asalnya.
Aku yakin sebuah pengendali jarak jauh atau semacamnya digunakan!
Tidak, itu tidak membutuhkan itu.
Dia bergerak dengan sendirinya.
Lalu bagaimana dia bergerak, Ayumi?
Aku tidak tahu, tapi...
Mereka bilang bagian dalamnya hanya berisi pegas dan peralatan.
Ada berbagai jenis boneka lainnya,
dan tampaknya masih ada boneka yang bertahan, dibuat dari mulut ke mulut.
Kau jelas pintar.
Aku melihat program tentang itu di TV kemarin itu.
Bagaimanapun, boneka-boneka yang dibuat oleh Kichiemon
bereputasi dan disukai di antara barang-barang lain karena tampak hidup.
Maka, dia menghasilkan uang dalam satu generasi.
Orang-orang menyebutnya "Kichiemon Pembuat Boneka".
Apa itu artinya boneka Dewa Kekuatan yang dibuat oleh Kichiemon
ada di suatu tempat di dalam rumah ini?
Boneka Dewa Kekuatan?
Tidak. Walaupun ada di sini, 140 tahun sudah berlalu.
Tersembunyi dalam tempat bobrok seperti ini,
aku yakin itu sudah rusak sekarang.
Oh, jadi itu sudah hancur.
Harta itu adalah batu sang Dewa.
Tempat istirahat Dewa Nioh berada hampir dengan matahari,
di sebuah lokasi sangat sibuk di mana para orang tua berkumpul.
Di sanalah tempat batu Dewa Nioh berada.
Dan itulah yang tertulis.
Jadi, apa artinya itu?
Benar. Apakah arti huruf-huruf yang diukir pada batu itu?
Itu terlalu susah dan sulit dan untuk dimengerti.
Untuk menyederhanakannya,
tertulis bahwa batu Dewa Nioh bisa ditemukan
di tempat yang paling hampir dengan matahari di mana Dewa Nioh tidur.
Itu adalah tempat yang sangat sibuk di mana para orang tua berkumpul.
Apakah batu Dewa Nioh itu?
Itu bukan hanya sekedar baru lainnya, bukan?
Dewa Kekuatan memiliki sebuah batu yang sangat keras.
Sebuah batu yang sangat keras...
Dengan kata lain,
Raja Batu.
Sebuah berlian.
Berlian...
Ya, berlian dikatakan dibawa ke Jepang
pada periode akhir pemerintahan Shogunate,
jadi waktunya tepat.
Dipikir-pikir, selama program TV itu,
katanya mereka menemukan peta aneh di ruang penyimpanan Kichiemon.
Pria itu mungkin melihat peta itu pada program TV baru-baru ini,
mencari rumah ini
dan menemukan lentera baru itu di sini.
Dan rakan yang dia percaya
dan pikir akan bermanfaat berakhir membunuh dia.
Kemungkinan besar itu yang terjadi.
Tunggu.
Ada sesuatu lagi yang tertulis di sini.
Yang muncul setelah itulah masalahnya.
Mereka yang tidak takut pada amarah Dewa Nioh.
Itu ada di sana.
Dan mendapatkan batu-batu yang keluar dari tangannya.
Tangan-tangan mereka penuh dengan batu?
Hei, Conan.
Ada apa? Beritahu kami selanjutnya.
Tangan mereka penuh dengan...
Perhiasan Besar itu!
Tidak diragukan lagi.
Hei, hei.
Mari tinggalkan Conan dan pergi cari harta itu sendiri.
Kurasa begitu.
Mari kita cari harta itu sendiri.
Apa? Tapi tanpa Conan kita tak bisa memecahkan kodenya.
Jangan cemas.
Aku rasa kunci kontaknya sudah dinyalakan.
Ini menarik.
Sebuah rumah penuh trik.
Bagus.
"Episode Selanjutnya"
Tengkorak!
Tidak! Itu sebuah jebakan!
Hei!
Selanjutnya dalam Conan, "Petualangan Di Rumah Eksentrik (Trik)"
Petunjuk Conan Selanjutnya:
"Tiga jenis harta suci"
Minggu depan, dia akan tampil setelah waktu yang lama!
-Siapa dia? -Siapa itu?
Saingannya.